Bienestar
SALUD
Existe desconocimiento en la población sobre el virus "¿La gripe AH1N1 se cura con limón?"
Las preguntas que formulan los caraqueños sobre la enfermedad incluyen dudas sobre las medidas preventivas
La mayoría de los participantes en un sondeo periodístico realizado al azar en la calle tiene escasa información sobre la gripe producida por el virus AH1N1. La infectóloga del Hospital Clínico Universitario, María Eugenia Landaeta, respondió algunas preguntas que se hace la población en relación con ese tipo de influenza.
1¿Cómo se llama la gripe? ¿Es la porcina? Inicialmente, la gripe fue bautizada como porcina, pero posteriormente la Organización Mundial de la Salud le dio el nombre técnico de AH1N1, para evitar la idea errada de que se contagiaba a través del cerdo. Luego se llamó nueva gripe, y después optaron por AH1N1.
2¿Cuáles son las diferencias entre una gripe común y la AH1N1? La AH1N1 no es igual a un resfriado común, pues los síntomas son más severos. Las personas se sienten muy mal y presentan mucha fiebre, como si sufrieran la quebrantahuesos; además, tienen tos y, en algunos casos, dificultad para respirar. En la gripe común, la fiebre no es tan elevada ni el malestar tan pronunciado.
3Entonces, ¿se podría confundir con el dengue? Sí, porque el malestar es agudo. Sin embargo, en el dengue el dolor de cabeza se siente sobre todo en el área de los ojos; además, no hay manifestaciones respiratorias como tos, estornudos y mocos. En cambio, en la AH1N1 sí.
4¿Hay alguna for- ma para evitar el contagio? Claro, la principal recomendación es lavarse las manos, hasta el codo, constantemente con agua y jabón. Si la persona no tiene esos elementos a mano, puede hacerlo con alcohol. También debe taparse la boca cuando estornude, preferiblemente con la parte interna del codo, y no compartir cubiertos, vasos ni botellas.
5¿ La gripe AH1N1 se cura con limón? No. Para el tratamiento sintomático se recomienda mucha hidratación oral (agua y líquidos) y guardar reposo. Para el tratamiento específico se receta Tamiflú, en especial entre la población en riesgo o que puede afrontar complicaciones. En este grupo se encuentran mujeres embarazadas, adultos mayores de 60 años, niños menores de dos, pacientes con afecciones pulmonares o cardíacas, diabetes, cáncer, trasplantados y con VIH, y los que usan esteroides.
6 ¿La gripe AH1N1 da más de una vez? No. Sólo da una vez.
7.¿Se puede sufrir la afección sin saberlo? Si, es probable. Algunas veces los síntomas no son agudos y puede que la persona sienta malestar, pero no se haga el examen para confirmar la presencia del virus. Es muy importante recordar que 95% se cura sin complicación, y fallece menos de 0,5% de los pacientes.
8¿Es posible contagiarse sin haber viajado o sin haber estado cerca de alguien que viajó? Sí, porque ahora es una epidemia diseminada. Uno se puede contagiar en el Metro, en un centro comercial, mientras camina, en el lugar de trabajo.
9¿Qué hacer si en el hospital no pueden hacer las pruebas? No hay de qué preocuparse porque en este estadio -de pandemia- todos los casos sospechosos se tratan, independientemente de que el resultado de los exámenes esté listo o no. Es decir, con la simple sospecha basta para que el médico decida aplicar el tratamiento. Por eso es tan importante no automedicarse.
10 . ¿No es exagerado llevar a un niño al médico apenas se sienta mal? Es un poco exagerado en el sentido de que muchos síntomas se deben a gripes comunes; pero ante la duda es preferible llevarlo, sobre todo si el niño presenta señales de alarma, como fiebre mayor de 39 grados por más de uno o dos días, estornudo y tos.
11 ¿Dónde está la va-cuna? ¿Dónde se puede aplicar? La vacuna está en fase de experimentación, se probó en China y pareciera ser segura. A Venezuela llegará a principios del año próximo, de acuerdo con la información suministrada por el Ministerio de Salud. Las vacunas que se aplican actualmente en el país son las de gripes estacionales, las que padecen los venezolanos dos veces al año. Esas vacunas no previenen el virus AH1N1.
12 ¿Dónde se consiguen las medicinas? La medicina contra el virus (Tamiflú) no se vende en las farmacias. Sólo la tiene el Ministerio de Salud y la distribuye a los médicos, que son los que deciden cuándo administrarla a un paciente.
13 ¿Cuánto es lo máximo que se puede esperar para ir al médico? Es preferible que la persona consulte en las primeras 48 horas de la aparición de la enfermedad.
14 ¿Cuántas personas ha muerto por AH1N1 en Venezuela? De acuerdo con los resultados ofrecidos por el Ministerio de Salud, hay 71 fallecidos. Se han tomado 7.427 muestras, de las cuales 1.343 han resultado positivas (cifra del 22 de septiembre).
15 ¿Es verdad que los homosexuales pueden contagiarse fácilmente? Es importante aclarar que el virus AH1N1 es diferente al VIH. Sin embargo, las personas que han desarrollado sida entran en el grupo de riesgo porque tienen las defensas inmunológicas bajas.
sábado, 10 de octubre de 2009
Los Ribosomas, máquinas de hacer vida

Las factorías de proteínas, cuyo estudio ha merecido el Nobel de Química, son diferentes en humanos y bacterias y en eso se basa la acción de varios antibióticos
Los ribosomas, encargados de ensamblar uno a uno los aminoácidos que componen cada proteína, son los operarios más complejos en el proceso de mantener la vida de las células. Vivimos gracias a que la información heredada de nuestros padres, contenida en el ADN, se convierte en moléculas, todas las que forman nuestras células y las hacen funcionar. La información del ADN está escrita en un lenguaje que solo entienden varias estructuras -ribosomas, polimerasas, ARNs- que en cada célula se dedican a copiar, transcribir y traducir lo que allí se dice para convertirlo en todo el contenido celular, en célula viva
La estructura de los ribosomas no fue fácil de determinar, están compuestos por demasiadas piezas (de proteína y de ácido ribonucleico) y, aunque de tamaño submicroscópico, son demasiado grandes para que las técnicas usadas para averiguar la estructura del ADN los pudieran cartografiar. Tras disponer de muchos datos y avances técnicos, los equipos de Ramakrishnan, Steitz y Yonath determinaron en el año 2000 cómo las distintas piezas encajan en el gran rompecabezas.
El trabajo que Ada E. Yonath inició hacia 1980 fue crucial para conseguir cristales de ribosomas bacterianos con la calidad necesaria para que se obtuvieran buenos datos con las técnicas de difracción de rayos X capaces de revelar el lugar que los átomos ocupan en una estructura. Fue dieciocho años después cuando el grupo de Thomas A. Steitz obtuvo alguna pista sobre la estructura reconstruyendo la apariencia tridimensional a baja resolución de una de las dos subunidades que forman cada ribosoma a partir de imágenes de subunidades congeladas obtenidas al microscopio electrónico. La imagen aproximada de la otra subunidad la obtuvo el grupo de Venkatraman Ramakrishnan, también en 1998. Al avance también contribuyó la utilización del sincrotrón como una mejor fuente de radiación y datos genéticos que permitieron obtener algunas variantes de ribosomas que eran más fáciles de observar. Estos resultados iniciales permitieron avanzar con mayor rapidez, y solo pasaron tres años más para que entre los tres grupos tuvieran una imagen de alta resolución del ribosoma completo.
Una de las sorpresas que se descubrió al ver la estructura del sitio donde se produce el engarce de un aminoácido con otro es que no es un receptáculo de proteína, sino que lo que más hay allí es ARN, el otro componente de los ribosomas. La observación inicial se interpretó como que el ribosoma es una ribozima (un ARN catalítico), y que posiblemente se conservó así desde el momento en el que la vida se iniciase en un mundo de RNA, en el que este tipo de molécula, no solo llevaba la información del ADN de un lado a otro, sino que tenía un importante papel funcional. Pero los resultados posteriores han aclarado que la actividad del ribosoma deriva de un terceto: uno de sus RNAs, una de sus proteínas, y otro RNA al que va unido cada aminoácido y que se va quedando en el sitio del ribosoma que ocupa la proteína naciente según crece. Cómo se originó la vida parece pues algo más complejo de lo que en principio parecía.
Todas las células utilizan ribosomas para producir proteínas, pero nuestros ribosomas son diferentes de los de las bacterias, para empezar son de más tamaño. En esas diferencias se basa la acción de varios antibióticos, la estreptomicina entre los más antiguos y el linezolid entre los más nuevos, que bloquean la síntesis de proteínas en las bacterias y las matan, mientras que no perjudican a nuestro cuerpo. El 50% de los antibióticos actúa sobre los ribosomas. Conocer su estructura a nivel atómico enseguida permitió determinar muchos detalles sobre cómo funcionan varios antibióticos y también sentar las bases para en el futuro encontrar otros nuevos, algo cada vez más necesario para tratar a las bacterias que, frente al gran uso y muchas veces el abuso o mal uso de estas medicinas, se han hecho resistentes a los tratamientos más comunes.
Miguel Vicente es profesor de Investigación en el Centro Nacional de Biotecnología - elpais.com de España
La estructura de los ribosomas no fue fácil de determinar, están compuestos por demasiadas piezas (de proteína y de ácido ribonucleico) y, aunque de tamaño submicroscópico, son demasiado grandes para que las técnicas usadas para averiguar la estructura del ADN los pudieran cartografiar. Tras disponer de muchos datos y avances técnicos, los equipos de Ramakrishnan, Steitz y Yonath determinaron en el año 2000 cómo las distintas piezas encajan en el gran rompecabezas.
El trabajo que Ada E. Yonath inició hacia 1980 fue crucial para conseguir cristales de ribosomas bacterianos con la calidad necesaria para que se obtuvieran buenos datos con las técnicas de difracción de rayos X capaces de revelar el lugar que los átomos ocupan en una estructura. Fue dieciocho años después cuando el grupo de Thomas A. Steitz obtuvo alguna pista sobre la estructura reconstruyendo la apariencia tridimensional a baja resolución de una de las dos subunidades que forman cada ribosoma a partir de imágenes de subunidades congeladas obtenidas al microscopio electrónico. La imagen aproximada de la otra subunidad la obtuvo el grupo de Venkatraman Ramakrishnan, también en 1998. Al avance también contribuyó la utilización del sincrotrón como una mejor fuente de radiación y datos genéticos que permitieron obtener algunas variantes de ribosomas que eran más fáciles de observar. Estos resultados iniciales permitieron avanzar con mayor rapidez, y solo pasaron tres años más para que entre los tres grupos tuvieran una imagen de alta resolución del ribosoma completo.
Una de las sorpresas que se descubrió al ver la estructura del sitio donde se produce el engarce de un aminoácido con otro es que no es un receptáculo de proteína, sino que lo que más hay allí es ARN, el otro componente de los ribosomas. La observación inicial se interpretó como que el ribosoma es una ribozima (un ARN catalítico), y que posiblemente se conservó así desde el momento en el que la vida se iniciase en un mundo de RNA, en el que este tipo de molécula, no solo llevaba la información del ADN de un lado a otro, sino que tenía un importante papel funcional. Pero los resultados posteriores han aclarado que la actividad del ribosoma deriva de un terceto: uno de sus RNAs, una de sus proteínas, y otro RNA al que va unido cada aminoácido y que se va quedando en el sitio del ribosoma que ocupa la proteína naciente según crece. Cómo se originó la vida parece pues algo más complejo de lo que en principio parecía.
Todas las células utilizan ribosomas para producir proteínas, pero nuestros ribosomas son diferentes de los de las bacterias, para empezar son de más tamaño. En esas diferencias se basa la acción de varios antibióticos, la estreptomicina entre los más antiguos y el linezolid entre los más nuevos, que bloquean la síntesis de proteínas en las bacterias y las matan, mientras que no perjudican a nuestro cuerpo. El 50% de los antibióticos actúa sobre los ribosomas. Conocer su estructura a nivel atómico enseguida permitió determinar muchos detalles sobre cómo funcionan varios antibióticos y también sentar las bases para en el futuro encontrar otros nuevos, algo cada vez más necesario para tratar a las bacterias que, frente al gran uso y muchas veces el abuso o mal uso de estas medicinas, se han hecho resistentes a los tratamientos más comunes.
Miguel Vicente es profesor de Investigación en el Centro Nacional de Biotecnología - elpais.com de España
miércoles, 7 de octubre de 2009
OMS ratifica que la vacuna contra la gripe AH1N1 es segura
Ginebra 06 Oct ABN.- La Organización Mundial de la Salud (OMS) ratificó este martes, nuevamente su confianza en la vacuna contra la gripe AH1N1, calificándola como la herramienta más importante contra la pandemia.
En algunos casos, se producirán efectos secundarios moderados, como calambres musculares o dolor de cabeza, pero todo el mundo que tenga acceso a la vacuna debería ser inoculado, dijo la agencia de Naciones Unidas.
Las campañas de vacunación masiva contra el virus AH1N1 están llevándose a cabo en China y Australia y comenzarán pronto en Estados Unidos y partes de Europa, dijo el portavoz de la OMS Gregory Hartl.
'Es importante recordar que las vacunas, que ya han sido aprobadas, se han usado durante años en su formulación como vacuna estacional y han demostrado ser de las más seguras que existen', indicó el portavoz en una intervención ante la prensa.
'Cuando se le preguntó si la OMS estaba preocupada por las noticias de que algunas personas eran reacias a vacunarse con la nueva dosis, Hartl dijo: 'Claro que hemos visto esas informaciones. De nuevo, recalcamos que la herramienta más importante que tenemos para combatir esta pandemia es la vacuna'.
Es doblemente importante que los trabajadores sanitarios sean inmunizados, ya que eso los protege a ellos y a los pacientes', añadió.
'Esperamos que todo el mundo que tenga la posibilidad de vacunarse lo haga', dijo Hartl a Reuters.
La OMS declaró en junio que el virus AH1N1 estaba causando una pandemia de influenza y sus laboratorios colaboradores han proporcionado la cepa del virus a los fabricantes de medicamentos de todo el mundo para que desarrollen vacunas.
Glaxo-Smith-Kline ha recibido 22 órdenes gubernamentales de vacunas en los últimos dos meses, elevando el número total de dosis solicitadas a 440 millones, con un valor de unos 3 mil 500 millones de dólares.
Otros fabricantes rivales son Sanofi-Aventis, Novartis, Baxter, AstraZeneca y CSL.
En algunos casos, se producirán efectos secundarios moderados, como calambres musculares o dolor de cabeza, pero todo el mundo que tenga acceso a la vacuna debería ser inoculado, dijo la agencia de Naciones Unidas.
Las campañas de vacunación masiva contra el virus AH1N1 están llevándose a cabo en China y Australia y comenzarán pronto en Estados Unidos y partes de Europa, dijo el portavoz de la OMS Gregory Hartl.
'Es importante recordar que las vacunas, que ya han sido aprobadas, se han usado durante años en su formulación como vacuna estacional y han demostrado ser de las más seguras que existen', indicó el portavoz en una intervención ante la prensa.
'Cuando se le preguntó si la OMS estaba preocupada por las noticias de que algunas personas eran reacias a vacunarse con la nueva dosis, Hartl dijo: 'Claro que hemos visto esas informaciones. De nuevo, recalcamos que la herramienta más importante que tenemos para combatir esta pandemia es la vacuna'.
Es doblemente importante que los trabajadores sanitarios sean inmunizados, ya que eso los protege a ellos y a los pacientes', añadió.
'Esperamos que todo el mundo que tenga la posibilidad de vacunarse lo haga', dijo Hartl a Reuters.
La OMS declaró en junio que el virus AH1N1 estaba causando una pandemia de influenza y sus laboratorios colaboradores han proporcionado la cepa del virus a los fabricantes de medicamentos de todo el mundo para que desarrollen vacunas.
Glaxo-Smith-Kline ha recibido 22 órdenes gubernamentales de vacunas en los últimos dos meses, elevando el número total de dosis solicitadas a 440 millones, con un valor de unos 3 mil 500 millones de dólares.
Otros fabricantes rivales son Sanofi-Aventis, Novartis, Baxter, AstraZeneca y CSL.
viernes, 2 de octubre de 2009
PRUEBAN VACUNA EFICAZ CONTRA EL VIH
Ciencia y Ambiente
MEDICINA El venezolano José Esparza participa en las investigaciones Prueban en animales segunda versión de vacuna contra el sida
Los científicos mejoran la inmunización usada en Tailandia, que despertó esperanzas de evitar el contagio por VIH
LEIDYS ASUAJE lasuaje@el-nacional.com
Un venezolano vigila que se multipliquen los logros alcanzados con la primera vacuna que arrojó éxito en la prevención del virus de inmunodeficiencia humana. Hace apenas una semana se conoció que la inmunización funcionó en un tercio de los 16.402 tailandeses que participaron de manera voluntaria en las pruebas, y el investigador venezolano José Esparza informó que en África se prueba en la actualidad una segunda versión para evitar la enfermedad. Como coordinador de la Iniciativa Conjunta por una Vacuna contra el Sida de la Organización Mundial de la Salud, Esparza monitoreó de cerca las pruebas hechas en Tailandia. Ayer dictó una conferencia en Caracas en la cual saludó a sus colegas venezolanos y destacó la necesidad de promover una estrategia global para conseguir la prevención. "Estamos implantando el plan B, que son las drogas antirretrovirales, pero hemos fallado en el plan A, que es frenar la enfermedad", dijo. El virólogo y biólogo oriundo de Maracaibo recordó que por cada persona que recibe medicamentos se infectan otras dos. "Se han hecho esfuerzos, pero no son suficientes. El sida nos ha ganado la carrera a los científicos, pero con esta primera vacuna experimental creamos un concepto, una base para nuevas investigaciones". Tailandia fue el sitio escogido para los estudios porque es de las regiones asiáticas con mayor prevalencia de la enfermedad. A juicio de Esparza, asesor de la Fundación Bill & Melinda Gates, la insistencia para mejorar la eficacia en la cobertura debe convertirse en un objetivo de salud pública. "Hacer esta prueba tomó más de seis años. No fue un golpe de suerte. La respuesta fue modesta pero real. Allí encontramos una prueba de concepto que tanto estuvimos buscando". Esparza acotó que más de 140 profesionales de 21 países aportaron ideas para la elaboración del plan estratégico y seguirán de cerca esta nueva etapa de investigación. "Tenemos una semana de haber visto los resultados, pero evidentemente el campo está energizado. Los intercambios, conversaciones, videoconferencias se han organizado porque la gente quiere participar. El éxito es muy llamativo y todos quieren hacerse parte de esto. Mi participación aquí fue el monitoreo del éxito de las pruebas. Hace tiempo sabía los resultados y tuve que reservarlos por el pacto de confidencialidad". Precisamente por las reservas que ameritan los experimentos, Esparza no da mayores detalles sobre las pruebas que están comenzando. Asegura, en todo caso, que requieren voluntad, recursos y unos cuantos años. "No logramos una vacuna que deba utilizarse porque en programas de salud pública es importante que tenga una efectividad mayor. Es una inmunización experimental, que necesita de cuatro inyecciones. El otro aspecto importante es saber si funciona en esta y otras poblaciones del virus". Esparza considera que la salud debe estar enfocada en minimizar la diferencia abismal entre los servicios sanitarios de los países desarrollados y las naciones más pobres. Según sus palabras, la guerra más fuerte es darle salud a la población más desasistida. Señaló que la mayor parte de los 70.000 dólares empleados en investigaciones biomédicas se destinan a enfermedades que causan 90% de las muertes en el mundo. "Demostramos que la vacuna no es una ilusión, pero hay que trabajar para vencer el sida, el paludismo y la malaria", afirmó.
MEDICINA El venezolano José Esparza participa en las investigaciones Prueban en animales segunda versión de vacuna contra el sida
Los científicos mejoran la inmunización usada en Tailandia, que despertó esperanzas de evitar el contagio por VIH
LEIDYS ASUAJE lasuaje@el-nacional.com
Un venezolano vigila que se multipliquen los logros alcanzados con la primera vacuna que arrojó éxito en la prevención del virus de inmunodeficiencia humana. Hace apenas una semana se conoció que la inmunización funcionó en un tercio de los 16.402 tailandeses que participaron de manera voluntaria en las pruebas, y el investigador venezolano José Esparza informó que en África se prueba en la actualidad una segunda versión para evitar la enfermedad. Como coordinador de la Iniciativa Conjunta por una Vacuna contra el Sida de la Organización Mundial de la Salud, Esparza monitoreó de cerca las pruebas hechas en Tailandia. Ayer dictó una conferencia en Caracas en la cual saludó a sus colegas venezolanos y destacó la necesidad de promover una estrategia global para conseguir la prevención. "Estamos implantando el plan B, que son las drogas antirretrovirales, pero hemos fallado en el plan A, que es frenar la enfermedad", dijo. El virólogo y biólogo oriundo de Maracaibo recordó que por cada persona que recibe medicamentos se infectan otras dos. "Se han hecho esfuerzos, pero no son suficientes. El sida nos ha ganado la carrera a los científicos, pero con esta primera vacuna experimental creamos un concepto, una base para nuevas investigaciones". Tailandia fue el sitio escogido para los estudios porque es de las regiones asiáticas con mayor prevalencia de la enfermedad. A juicio de Esparza, asesor de la Fundación Bill & Melinda Gates, la insistencia para mejorar la eficacia en la cobertura debe convertirse en un objetivo de salud pública. "Hacer esta prueba tomó más de seis años. No fue un golpe de suerte. La respuesta fue modesta pero real. Allí encontramos una prueba de concepto que tanto estuvimos buscando". Esparza acotó que más de 140 profesionales de 21 países aportaron ideas para la elaboración del plan estratégico y seguirán de cerca esta nueva etapa de investigación. "Tenemos una semana de haber visto los resultados, pero evidentemente el campo está energizado. Los intercambios, conversaciones, videoconferencias se han organizado porque la gente quiere participar. El éxito es muy llamativo y todos quieren hacerse parte de esto. Mi participación aquí fue el monitoreo del éxito de las pruebas. Hace tiempo sabía los resultados y tuve que reservarlos por el pacto de confidencialidad". Precisamente por las reservas que ameritan los experimentos, Esparza no da mayores detalles sobre las pruebas que están comenzando. Asegura, en todo caso, que requieren voluntad, recursos y unos cuantos años. "No logramos una vacuna que deba utilizarse porque en programas de salud pública es importante que tenga una efectividad mayor. Es una inmunización experimental, que necesita de cuatro inyecciones. El otro aspecto importante es saber si funciona en esta y otras poblaciones del virus". Esparza considera que la salud debe estar enfocada en minimizar la diferencia abismal entre los servicios sanitarios de los países desarrollados y las naciones más pobres. Según sus palabras, la guerra más fuerte es darle salud a la población más desasistida. Señaló que la mayor parte de los 70.000 dólares empleados en investigaciones biomédicas se destinan a enfermedades que causan 90% de las muertes en el mundo. "Demostramos que la vacuna no es una ilusión, pero hay que trabajar para vencer el sida, el paludismo y la malaria", afirmó.
jueves, 24 de septiembre de 2009
Descubren primera vacuna con efectividad contra el virus del sida
Un grupo de científicos de Estados Unidos y Tailandia descubrió la primera vacuna que consigue reducir el riesgo de contraer el sida, con una efectividad del 31,2 por ciento, anunció este jueves el equipo que ha realizado la investigación.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Programa de la ONU contra el Sida (ONUSIDA) reaccionaron con "optimismo" al anuncio, en un comunicado conjunto difundido en Ginebra, aunque advirtieron que no deben reducirse las medidas de prevención.
Las pruebas hasta alcanzar ese resultado, que significa un nuevo avance en la lucha contra el virus del sida y confiere a la comunidad científica esperanzas de encontrar una vacuna eficaz del todo, se efectuaron en Tailandia con más de 16.402 voluntarios."Estos resultados indican que la consecución de una vacuna para frenar el sida de forma eficaz y segura es posible", destacó el coronel Nelson Michael, director del Programa de Investigación del Sida del Ejército de Estados Unidos."Mientras que estos resultados son muy esperanzadores, hacen falta más estudios", añadió sin embargo el científico castrense.
El equipo médico señaló que, antes de comenzar a utilizar de forma universal la vacuna, es necesario identificar los mecanismos de protección y analizar todos los datos para conseguir aumentar su eficacia.La investigación, considerada la más ambiciosa realizada hasta el momento acerca del virus, ha sido realizada por el Ejército de Estados Unidos, el Instituto Estadounidense de Alergias y Enfermedades Infecciosas, y el Ministerio de Sanidad de Tailandia.En este trabajo científico también han colaborado el Instituto Fauci, el laboratorio Sanofi-Pasteur y la organización no gubernamental Global Solutions for Infectious Diseases.El doctor Anthony Fauci, que con otros miembros del equipo supervisó los ensayos, dijo que no había que echar las campanas al vuelo, pero "no existe ninguna duda de que es un resultado muy importante", después de dos décadas sin avances en ese sentido.
A su juicio, normalmente los científicos consideran factible una vacuna cuando su nivel de efectividad supera el 70 por ciento, pero precisó que en el caso del sida cualquier protección es ya un notable avance.
Al comienzo, el proyecto recibió muchas críticas porque fue considerado poco ético y otra forma de desperdiciar el dinero, ya que hasta entonces se habían sucedido los fracasos con otras vacunas contra el virus del sida."Yo mismo, como otros, no pensé que la vacuna tuviera muchas posibilidades de que resultara eficaz, pero seguimos adelante, lo cual causó controversia", confesó Fauci.Según El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre VIH/SIDA (ONUSIDA), unas 7.500 personas mueren diariamente por el VIH, que ha infectado a 33 millones en todo el mundo.La vacuna, que comenzó a probarse en 2006, es conocida como RV144 y mezcla dos fórmulas genéticas contra el sida que no habían funcionado antes con humanos: ALVAC, del laboratorio Sanofi-Pasteur, y AIDSVAX, creada por VaxGen y actualmente propiedad de Global Solutions for Infectious Diseases.La mitad de los voluntarios, hombres y mujeres de entre 18 y 30 años, fueron inoculados con la vacuna y la otra mitad con un placebo.Los ensayos demostraron que 74 personas tratadas con placebo se contagiaron de sida, frente a 51 del grupo de las tratadas con RV144, una diferencia pequeña, aunque muy significativa en cuanto a la estadística se refiere.El placebo es una sustancia inocua que carece de valor terapéutico directo, pero se administra a los enfermos para medir su efecto sugestivo en comparación con la vacuna.
Un informe más detallado de las pruebas se presentará en la Conferencia de Vacunas del Sida que se celebrará en París del 19 al 22 de octubre.En Tailandia, 600.000 personas están infectadas de VIH y alrededor de 400.000 han muerto de enfermedades relacionadas con el sida desde que se identificó el virus hace más de dos décadas.Las autoridades tailandesas han llevado a cabo numerosos proyectos contra el sida con buenos resultados, como campañas de concienciación, reparto de preservativos gratuitos en burdeles o la venta de antirretrovirales subvencionados por el Estado.
La OMS y ONUSIDA calificaron de "gran importancia" el resultado, aunque también pidieron prudencia."Tenemos delante una gran tarea para que los organismos internacionales analicen los datos del estudio, entender los mecanismos de proyección, su duración y planificar el próximo paso", indicaron las agencias en un comunicado.La ONU dijo que, en caso de que se consiga una vacuna efectiva contra el sida, "necesitamos que sea universalmente accesible para todas las personas en riesgo".
EL NACIONAL 24 SEPTIEMBRE 2009
La Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Programa de la ONU contra el Sida (ONUSIDA) reaccionaron con "optimismo" al anuncio, en un comunicado conjunto difundido en Ginebra, aunque advirtieron que no deben reducirse las medidas de prevención.
Las pruebas hasta alcanzar ese resultado, que significa un nuevo avance en la lucha contra el virus del sida y confiere a la comunidad científica esperanzas de encontrar una vacuna eficaz del todo, se efectuaron en Tailandia con más de 16.402 voluntarios."Estos resultados indican que la consecución de una vacuna para frenar el sida de forma eficaz y segura es posible", destacó el coronel Nelson Michael, director del Programa de Investigación del Sida del Ejército de Estados Unidos."Mientras que estos resultados son muy esperanzadores, hacen falta más estudios", añadió sin embargo el científico castrense.
El equipo médico señaló que, antes de comenzar a utilizar de forma universal la vacuna, es necesario identificar los mecanismos de protección y analizar todos los datos para conseguir aumentar su eficacia.La investigación, considerada la más ambiciosa realizada hasta el momento acerca del virus, ha sido realizada por el Ejército de Estados Unidos, el Instituto Estadounidense de Alergias y Enfermedades Infecciosas, y el Ministerio de Sanidad de Tailandia.En este trabajo científico también han colaborado el Instituto Fauci, el laboratorio Sanofi-Pasteur y la organización no gubernamental Global Solutions for Infectious Diseases.El doctor Anthony Fauci, que con otros miembros del equipo supervisó los ensayos, dijo que no había que echar las campanas al vuelo, pero "no existe ninguna duda de que es un resultado muy importante", después de dos décadas sin avances en ese sentido.
A su juicio, normalmente los científicos consideran factible una vacuna cuando su nivel de efectividad supera el 70 por ciento, pero precisó que en el caso del sida cualquier protección es ya un notable avance.
Al comienzo, el proyecto recibió muchas críticas porque fue considerado poco ético y otra forma de desperdiciar el dinero, ya que hasta entonces se habían sucedido los fracasos con otras vacunas contra el virus del sida."Yo mismo, como otros, no pensé que la vacuna tuviera muchas posibilidades de que resultara eficaz, pero seguimos adelante, lo cual causó controversia", confesó Fauci.Según El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre VIH/SIDA (ONUSIDA), unas 7.500 personas mueren diariamente por el VIH, que ha infectado a 33 millones en todo el mundo.La vacuna, que comenzó a probarse en 2006, es conocida como RV144 y mezcla dos fórmulas genéticas contra el sida que no habían funcionado antes con humanos: ALVAC, del laboratorio Sanofi-Pasteur, y AIDSVAX, creada por VaxGen y actualmente propiedad de Global Solutions for Infectious Diseases.La mitad de los voluntarios, hombres y mujeres de entre 18 y 30 años, fueron inoculados con la vacuna y la otra mitad con un placebo.Los ensayos demostraron que 74 personas tratadas con placebo se contagiaron de sida, frente a 51 del grupo de las tratadas con RV144, una diferencia pequeña, aunque muy significativa en cuanto a la estadística se refiere.El placebo es una sustancia inocua que carece de valor terapéutico directo, pero se administra a los enfermos para medir su efecto sugestivo en comparación con la vacuna.
Un informe más detallado de las pruebas se presentará en la Conferencia de Vacunas del Sida que se celebrará en París del 19 al 22 de octubre.En Tailandia, 600.000 personas están infectadas de VIH y alrededor de 400.000 han muerto de enfermedades relacionadas con el sida desde que se identificó el virus hace más de dos décadas.Las autoridades tailandesas han llevado a cabo numerosos proyectos contra el sida con buenos resultados, como campañas de concienciación, reparto de preservativos gratuitos en burdeles o la venta de antirretrovirales subvencionados por el Estado.
La OMS y ONUSIDA calificaron de "gran importancia" el resultado, aunque también pidieron prudencia."Tenemos delante una gran tarea para que los organismos internacionales analicen los datos del estudio, entender los mecanismos de proyección, su duración y planificar el próximo paso", indicaron las agencias en un comunicado.La ONU dijo que, en caso de que se consiga una vacuna efectiva contra el sida, "necesitamos que sea universalmente accesible para todas las personas en riesgo".
EL NACIONAL 24 SEPTIEMBRE 2009
domingo, 20 de septiembre de 2009
DEBO HACERME LA PRUEBA DE LA GRIPE H1N1

EL NACIONAL - Domingo 20 de Septiembre de 2009
Ciudadanos/1
Ciudadanos
PANDEMIA El Instituto Nacional de Higiene es el único facultado para dar resultados "¿Debo hacerme la prueba?"
El Ministerio de Salud no ofrece suficiente información, lo que causa confusión y angustia
JAVIER GRATEROL GARCÍA LAURA WEFFER CIFUENTES mailto:jgraterol@el-nacional.com%20lweffer@el-nacional.com
El primer paso para saber si una persona está infectada con el virus AH1N1 es hacerse una prueba que determinará la presencia de la enfermedad. No obstante, la información que existe al respecto es escasa y poco sistematizada, por lo que se hace necesario responder algunas preguntas apremiantes sobre este tema.
1 ¿Quiénes deben tomarse la muestra? Toda persona con factores de riesgo que presente síntomas: embarazadas, niños menores de 2 años de edad, mayores de 60 años de edad, inmunodeprimidos, con enfermedades pulmonares crónicas (incluyendo asma y tuberculosis), enfermedades cardiovasculares, metabólicas, neurológicas, neuromusculares, hepáticas y hematológicas. También los pacientes que presenten dificultad para respirar, fiebre mayor a los 39°C, vómitos o diarrea persistente, deshidratación, trastornos del estado de conciencia, convulsiones, deterioro de la función cardiaca y coloración azulada de la piel y las mucosas. La muestra debe tomarse dentro de las primeras 72 horas de la aparición de los síntomas; de lo contrario, puede resultar falsamente negativa.
2 ¿Cuántas pruebas hay? Hay dos clases de pruebas. Una es la PCR, que realiza el Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel y es la única que determina si el paciente sufre de AH1N1. La segunda, es la prueba rápida que sólo indica si la persona presenta influenza A o B, pero en ningún caso especifica si es influenza AH1N1.
3 ¿En dónde se hace la prueba PCR? La muestra puede tomarse en los hospitales centinelas en cada región. Otros centros de salud, algunas clínicas y los distritos sanitarios también cuentan con Virocult para la prueba PCR. En los distritos sanitarios, existe la posibilidad de que el personal haga visitas a domicilio. Los Centros de Diagnóstico Integral no realizan pruebas. La muestra obtenida en cada una de las instituciones es remitida al Instituto de Higiene, que es el único organismo facultado para confirmar la presencia del virus. Epidemiólogos han denunciado que la distribución del Virocult es irregular e insuficiente y no alcanza para todos los centros asistenciales.
4 ¿Cuánto deben tardar los resultados? Los de la prueba rápida tardan entre 15 minutos y media hora. Los de la PCR se dan a conocer a los pacientes entre cuatro días y dos semanas después de realizado el test.
5 ¿Cuán confiables son los resultados de la prueba? La PCR tiene un grado de confiabilidad de 90% y la rápida de 50%. Los expertos coinciden en afirmar que esta técnica no es conveniente, sobre todo si el resultado es negativo.
6 ¿Cuál es el proceso que sigue la muestra?Una vez que se toma el hisopado nasal o faríngeo, debe ser enviado al Instituto de Higiene dentro de las 24 horas siguientes. Mientras no se realiza el envío, debe almacenarse en neveras a 4°C. El instituto cuenta con los servicios de una compañía de envíos, con cobro a destino, que sólo trabaja de lunes a sábado.
7 ¿Es necesario esperar el resultado del Instituto de Higiene para iniciar el tratamiento? Los especialistas coinciden en que las pruebas no son imprescindibles para iniciar el tratamiento antiviral. Los síntomas, las características del paciente, la presencia de factores de riesgo y de signos de alarma son suficientes para que el médico tome la decisión en cada caso.
8 ¿Dónde es posible encontrar información? Aunque el Ministerio de Salud dispuso el 0800-gripe-00 para dar información sobre los pasos, prevención, tratamiento y los lugares de asistencia ante la gripe AH1N1, todas las veces que se intentó llamar estaba ocupado o nadie atendía. Lo recomendable es dirigirse a un centro de salud cercano para recibir las instrucciones necesarias. En el Instituto de Higiene ofrecen un número de los responsables de vigilancia, entrenados para recibir muestras a cualquier hora, cualquier día. Los teléfonos son: 02122191600 y 0212-2191654.
jueves, 17 de septiembre de 2009
PREVISIONES ANTE UN SISMO O TERREMOTO
Previsiones ante un Sismo o Terremoto
Últimamente nuestro país se ha visto azotado por una cantidad de movimientos telúricos, y nos hemos visto obligados a tomar algunas precauciones a la hora de presenciar uno.
16/09/2009. Los fenómenos sísmicos son incontrolables, dependen de la naturaleza. El desastre es evitable, va a depender del hombre.El comportamiento de las personas es fundamental para evitar un desastre ante la presencia de un sismoDebemos estar informados sobre qué debemos hacer si ocurre un terremoto dentro de la casa, en la oficina, en la calle, edificios y escuela-Debemos aprender a identificar los lugares seguros donde nos podemos ubicar en el momento de un terremoto y las áreas que son peligrosas -
Es importante realizar simulacros de terremotos periódicamente-Acostumbre a colocar las llaves de la casa cerca de la puerta de la salida-Asegure con tornillos las mesas, bibliotecas o aquellos muebles altos y pesados contra la pared -Evite colocar objetos grandes y pesados encima de los muebles altos-Evite colocar objetos que entorpezcan las puertas de salida -Procure armar y tener un kit. de emergencia que se encuentre en un lugar visible y de fácil acceso. En ese kit es importante tener una linterna, un radio portátil, pilas, un extintor, una guía con los números telefónicos de centros de emergencia, agua, un pito y comida
¿Qué debemos hacer durante el sismo?- Es importante mantener la calma, la desesperación no trae nada bueno, no se apresure en salir, el movimiento sísmico sólo durará unos segundos- Aléjese de los espejos, puertas y ventanas con vidrios- Procure alejarse y protegerse de objetos que puedan caer, golpear y cortar - En ese momento aparte de mantener la calma es recomendable dirigirse a los lugares seguros antes establecidos donde se encuentre, debajo de mesas, camas y columnas y protéjase la cabeza con las manos- Nunca utilice los ascensores
En la calle Si te encuentras en la calle en el momento del sismo, aléjese de edificaciones, cables y árboles que puedan caer
En el mar Trate de alejarse, porque dependiendo del sismo se podría producir fuertes marejadas
En el carro Si te encuentras dentro de tu vehiculo, detente permaneciendo en él durante el movimiento sísmico , manteniendo la calma
¿Qué hacemos después de la finalización del sismo?- Cierre las llaves del gas, agua y electricidad- No encienda fósforos ni velas. Así se evitarán explosiones por si existe alguna fuga- No camine descalzo y aléjese de construcciones que puedan derrumbarse- Si queda atrapado en algún lugar, mantenga la calma y trate de pedir ayuda con la voz o con algún objetoEs importante desarrollar conciencia sísmica sobre todo en escuelas y empresas. Este tipo de eventos naturales no podemos evitarlo pero nuestro comportamiento será el que evite el desastre.
FUENTE : www.cantv.net 17 sep
Últimamente nuestro país se ha visto azotado por una cantidad de movimientos telúricos, y nos hemos visto obligados a tomar algunas precauciones a la hora de presenciar uno.
16/09/2009. Los fenómenos sísmicos son incontrolables, dependen de la naturaleza. El desastre es evitable, va a depender del hombre.El comportamiento de las personas es fundamental para evitar un desastre ante la presencia de un sismoDebemos estar informados sobre qué debemos hacer si ocurre un terremoto dentro de la casa, en la oficina, en la calle, edificios y escuela-Debemos aprender a identificar los lugares seguros donde nos podemos ubicar en el momento de un terremoto y las áreas que son peligrosas -
Es importante realizar simulacros de terremotos periódicamente-Acostumbre a colocar las llaves de la casa cerca de la puerta de la salida-Asegure con tornillos las mesas, bibliotecas o aquellos muebles altos y pesados contra la pared -Evite colocar objetos grandes y pesados encima de los muebles altos-Evite colocar objetos que entorpezcan las puertas de salida -Procure armar y tener un kit. de emergencia que se encuentre en un lugar visible y de fácil acceso. En ese kit es importante tener una linterna, un radio portátil, pilas, un extintor, una guía con los números telefónicos de centros de emergencia, agua, un pito y comida
¿Qué debemos hacer durante el sismo?- Es importante mantener la calma, la desesperación no trae nada bueno, no se apresure en salir, el movimiento sísmico sólo durará unos segundos- Aléjese de los espejos, puertas y ventanas con vidrios- Procure alejarse y protegerse de objetos que puedan caer, golpear y cortar - En ese momento aparte de mantener la calma es recomendable dirigirse a los lugares seguros antes establecidos donde se encuentre, debajo de mesas, camas y columnas y protéjase la cabeza con las manos- Nunca utilice los ascensores
En la calle Si te encuentras en la calle en el momento del sismo, aléjese de edificaciones, cables y árboles que puedan caer
En el mar Trate de alejarse, porque dependiendo del sismo se podría producir fuertes marejadas
En el carro Si te encuentras dentro de tu vehiculo, detente permaneciendo en él durante el movimiento sísmico , manteniendo la calma
¿Qué hacemos después de la finalización del sismo?- Cierre las llaves del gas, agua y electricidad- No encienda fósforos ni velas. Así se evitarán explosiones por si existe alguna fuga- No camine descalzo y aléjese de construcciones que puedan derrumbarse- Si queda atrapado en algún lugar, mantenga la calma y trate de pedir ayuda con la voz o con algún objetoEs importante desarrollar conciencia sísmica sobre todo en escuelas y empresas. Este tipo de eventos naturales no podemos evitarlo pero nuestro comportamiento será el que evite el desastre.
FUENTE : www.cantv.net 17 sep
Suscribirse a:
Entradas (Atom)